> Canales
>> Televisió de Catalunya incrementa la presencia del aranés en antena e Internet

LíderDigital.com, 05/10/2009

Desde hoy lunes 5 de otubre el canal 3/24 ofrecerá en esta lengua una rueda informativa diaria para toda Catalunya. Asimismo, las producciones en aranés tendrán también un espacio propio en tv3.cat.

Televisió de Catalunya incrementa a partir del 5 de octubre la presencia del aranés en antena con el estreno en el 3/24 de una rueda de información general en lengua aranesa para todo el territorio. La rueda, presentada por la periodista aranesa Ares Riu, se emitirá de lunes a viernes, a las 16.45.
La rueda en aranés del 3/24 incluirá las principales noticias del día en Catalunya y todo el mundo, además de la información deportiva de la jornada. Será una rueda de información general, pero en lengua aranesa y para todo el territorio, una iniciativa de Televisió de Catalunya innovadora e inédita en el panorama informativo catalán.

Paralelamente al estreno de la nueva oferta informativa en aranés en el 3/24, Televisió de Catalunya también pone en marcha el lunes 5 de octubre una nueva sección en el portal tv3.cat, donde se agregarán todos los contenidos relacionados con el Valle de Arán, ya sean espacios producidos en aranés como doblados a esta lengua. 

A través de la página www.tv3.cat/aran los usuarios podrán acceder cada día a la rueda informativa en aranés del 3/24, a la edición del 'TN Comarques' para el Valle de Arán, los viernes, y a los vídeos de producciones que Televisió de Catalunya ya ha emitido en aranés, espacios como 'Els Pirineus des de l'aire' o la serie infantil 'Una mà de contes'.

La nueva sección del portal también informará puntualmente de los programas nuevos que se ofrezcan en aranés.
 
Informativos, deportes, produccioness infantiles y documentales

El incremento de la presencia del aranés tanto en la emisión televisiva como en el portal de TV3 en Internet se suma a los esfuerzos que desde hace casi dos décadas Televisió de Catalunya hace para ofrecer en esta lengua producciones de diferentes ámbitos.

La pasada temporada, el Departamento de Deportes de TVC transmitió por primera vez en aranés un partido de fútbol, concretamente la final de Copa de València, una iniciativa que tendrá continuidad en otros partidos de una relevancia especial.

El fútbol fue el último paso de un recorrido que la cadena inició en el año 1991 con la estreno de una edición del 'TN Comarques' en aranés, un informativo que corrió a cargo de Jovita Ané y que se emite cada viernes en desconexión, y que durante estos años ha sido testimonio de todos los acontecimientos destacados de la vida social, económica y cultural del Valle.

Desde entonces, TVC también ha doblado y emitido en aranés producciones infantiles destacadas como 'Una mà de contes', diversos reportajes de '30 minuts', reportajes deportivos y la serie documental 'Els Pirineus des de l'aire'.

El aranés en las emisoras de Catalunya

Además, el grupo de emisoras de Catalunya Ràdio emite programas en desconexión en aranés desde el año 1998. El magazín 'Meddia aranés', con más de 20 años de historia, se ha convertido en un referente en el Valle y actualmente tiene una edición por la mañana y otra por la tarde.

En el año 2007 se puso en marcha una nueva apuesta para la difusión del aranés consistente en un bloque informativo diario de 'Catalunya Informació' a las ocho de la mañana en desconexión para el Valle con toda la actualidad de Catalunya y el mundo en lengua aranesa en horario de audiencia radiofónica.

>> Imprimir esta noticia
>> Envíe esta noticia
>> Sugiera una noticia

>> Enlaces de interés

>> http://www.tv3.cat/aran

>> Otras Noticias relacionadas

>> TV3 ofrece el próximo domingo el Gran Premio de Hungría de Fórmula 1 >> TV3 ofrece los mejores momentos de la Liga de Fútbol pasada >> La pretemporada del Barça comienza hoy en TV3 >> 'La partida de TV3, el programa más visto del prime time >> Una media de 584.000 espectadores vieron la ceremonia de inauguración del Campeonato de Europa de atletismo en TV3 >> El Gran Premio de Alemania de Fórmula 1 tuvo, por TV3, 556.000 espectadores de media y el 31,9 % de cuota >> Los campeonatos de Europa de Atletismo hacen revivir el espíritu del Canal Olímpico >> Ya ha comenzado la pretemporada de fútbol en TV3 >> TV3 y Filmax ruedan este verano en Cabrils 'Polseres vermelles' >> El sábado 24 de julio comienza la pretemporada de fútbol en TV3

<< Volver a noticias

Copyright Portal LíderDigital S.L. Autorizada su difusión siempre que el contenido seleccionado esté en abierto (señalizado mediante un cuadrado verde junto al titular) y se cite la fuente. Para consultas o envío de notas de prensa a nuestra redacción, hágalo a la siguiente dirección de correo electrónico: redaccion@liderdigital.com . Si lo desea, puede crear enlaces desde sus páginas Web a la dirección de la página inicial de LíderDigital.com: http://www.liderdigital.com. Para más información, (+34) 93 465 15 45. Departamento de redacción.